2021年秋天，當(dāng)貝爾格萊德的梧桐葉漸漸泛黃時，一位剛從塞爾維亞法學(xué)院畢業(yè)的年輕人，帶著些許青澀與滿腔熱情，走進(jìn)了中國電建的項目營地。他叫弗拉基米爾·米倫科維奇，大家都親切地叫他弗拉達(dá)。誰也沒有想到，這個初出茅廬的年輕人，會在接下來的幾年里，與中國同事并肩前行，在“一帶一路”倡議的畫卷上，共同繪就一段充滿理解、成長與情誼的青春故事。

從法典到藍(lán)圖：跨出熟悉領(lǐng)域的第一步

與許多同學(xué)想象中身著律師袍在法庭上辯護(hù)的未來不同，弗拉達(dá)的職業(yè)生涯始于拉贊項目營地的辦公室與轟鳴的施工現(xiàn)場。最初，他仿佛在迷霧中行走——熟悉的塞爾維亞行政流程與中國企業(yè)的高效追求之間，似乎橫亙著無形的壁壘。

一次，項目因塞爾維亞施工許可大證缺失而面臨停工風(fēng)險，當(dāng)?shù)匕床烤桶嗟膶徟?jié)奏讓中方團(tuán)隊倍感焦急。弗拉達(dá)沒有停留在“這需要時間”的解釋上，而是帶著法律條文親自拜訪當(dāng)?shù)亟ㄔO(shè)局。他既用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆烧Z言闡明項目對社區(qū)的長期價值，也真切理解中方對工期的緊迫需求。那個下午，他不僅是翻譯，更成為兩種制度與文化之間的“橋梁”，將塞爾維亞的“為何這樣做”轉(zhuǎn)化為中方同事理解的“如何更快推進(jìn)”。最終，憑借著雙方的努力推動，項目避免了停工的風(fēng)險，他也因塞爾維亞人特有的細(xì)致與誠懇，逐漸贏得了團(tuán)隊的信任。

他不僅是文秘，更成了項目部的“生活百科”和“情感紐帶”。從解釋為什么某個文件的公證需要多一道當(dāng)?shù)靥赜械氖掷m(xù)，到幫助中國同事理解當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣，他用無數(shù)瑣碎而溫暖的行動，悄然融化著文化差異的冰層。他發(fā)現(xiàn)，那些法律課上關(guān)于“溝通”與“理解”的抽象理論，在異國工程營地的具體實踐中，找到了最生動的注解。

在工地上課：從“師帶徒”到彼此成就

在工作中，他逐漸發(fā)現(xiàn)，中國同事之間有一種獨特而默契的協(xié)作方式。經(jīng)驗豐富的前輩，總是耐心地向年輕員工講解工作思路和注意事項；遇到問題時，大家習(xí)慣圍在一起討論，而不是簡單地下達(dá)指令。中國同事告訴他，這是一種“師帶徒”的傳統(tǒng)。

在一次現(xiàn)場技術(shù)交底前，弗拉達(dá)因路基分層碾壓參數(shù)與當(dāng)?shù)匾?guī)范存在理解偏差，反復(fù)核對圖紙仍拿不準(zhǔn)。項目常務(wù)經(jīng)理見狀，沒有直接給答案，而是拿起紅筆，在圖紙背面畫起示意圖來。“你看，法律講層級，我們施工也講層次，只是我們的‘法條’，是壓實度，是含水率。”那張寫滿箭頭、數(shù)字和標(biāo)注的草圖，隨后被夾進(jìn)弗拉達(dá)的隨身筆記本，成了他的第一本“工地詞典”。幾天后，在一次分包合同討論會上，弗拉達(dá)將塞爾維亞法律中與變更程序相關(guān)的關(guān)鍵條款整理成中英文對照說明，幫助中方團(tuán)隊快速厘清合規(guī)邊界。會后，項目常務(wù)經(jīng)理把那份文件鄭重地收進(jìn)自己的文件夾，笑著說：“多虧了你，我們又學(xué)到了不少新知識。”

這一來一回，讓弗拉達(dá)逐漸明白，“導(dǎo)師帶徒”并非單向傳授，而是在實踐中彼此補(bǔ)位、共同成長。

心聲與選擇：從拉贊到貝爾格萊德地鐵

2023年春天，拉贊道路修復(fù)項目通車典禮。弗拉達(dá)站在他曾無數(shù)次踏過的、如今平坦嶄新的瀝青路面上，作為員工代表發(fā)言。話筒在手，他停頓了幾秒，目光掠過路邊歡呼的當(dāng)?shù)鼐用瘛⒉⒓鐘^戰(zhàn)過的中塞同事，最后落在遠(yuǎn)方綿延的道路上。

“我出生在這里，成長在這里。”他的聲音有些哽咽，“過去，這條破舊的路是家鄉(xiāng)人出行的痛點。今天，我作為一個建設(shè)者站在這里，感到無比的驕傲。是中國電建，帶來了技術(shù)和決心；是我們，所有不同國籍的建設(shè)者，用汗水一起改寫了它的故事。這條路，不僅連接了城鎮(zhèn)，更連接了我們的現(xiàn)在和未來，連接了塞爾維亞和中國的心。”項目結(jié)束，團(tuán)隊即將分散，告別會上，弗拉達(dá)與每一位中國同事用力擁抱。他以為，這美好的篇章就此合上。

直到他在新聞里看到貝爾格萊德地鐵項目中標(biāo)的消息，那顆沉寂下去的心，突然又劇烈地跳動起來。地鐵，那是貝爾格萊德幾代人的夢想，是國家發(fā)展的脈搏。他幾乎沒有任何猶豫，打開電腦，鄭重地寫下了一封自薦信，并撥通了水電五局貝爾格萊德地鐵項目經(jīng)理的電話。

新程的召喚：從地平面到城市動脈的躍遷

如今，弗拉達(dá)已成為貝爾格萊德地鐵項目合同部不可或缺的一員。從地面道路到地下長廊，他的舞臺更大了，肩上的責(zé)任也更重了。他回想一路以來，那些克服溝通障礙后的喜悅，那些攜手攻堅后的擊掌。他說：“中國電建給了我一片意想不到的天空。它信任年輕人，敢把重要的擔(dān)子交給我們。這讓我看到，個人的成長，如何能與國家發(fā)展的宏偉藍(lán)圖同頻共振。”

他的法律知識，如今在更復(fù)雜的國際工程合同里游刃有余；他跨文化溝通的智慧，成了團(tuán)隊高效協(xié)作的潤滑劑。他見證的，不再只是一條公路的通車，而是一座城市現(xiàn)代化夢想的徐徐展開。他知道，未來當(dāng)?shù)罔F列車呼嘯著穿過他曾參與繪制的藍(lán)圖時，那份穿越城市的顫動里，也有他青春心跳的節(jié)拍。